Local tips on your own website: content guests look for before they travel

Deutsch · English · Español

Guests are not just looking for a bed – they are looking for the holiday around it.

What this guide answers

What it is about

Before booking a place to stay, guests read up on the area: beaches, trails, markets, restaurants. Answering these questions on your own website gets you found earlier and makes you look knowledgeable. This guide shows how to build a tips page that helps guests and Google alike.

Why is a tips page worth it?

The direct answer: because it reaches guests who are not yet looking for accommodation. Someone searching “best coves near Cala d’Or” or “hikes in the Anaga mountains” is planning their trip right now.

If they find your page, they get to know you before comparing booking sites. Good tips also show that you really know the island. That builds trust and leads to direct bookings more than any advert.

What belongs on the page?

The direct answer: your real recommendations nearby, with distance and a practical note. Beaches, walks, viewpoints, markets, rainy-day places, restaurants and getting there.

Two to four sentences per tip are enough: what is it, how far is it, when is it best, what should you know. Your own photos make the page credible. Better 15 good tips than 50 copied from a guidebook.

How does Google find the page?

The direct answer: with clear headings that answer real search questions. “The best beaches near Port de Sóller” beats “Our tips”. Answer each heading directly in the first sentence.

Name places by their real names and give distances. Link the tips page from your home and room pages and vice versa. That way, Google and AI assistants understand that your place is the right base.

How important is this for AI search?

The direct answer: very. Assistants such as ChatGPT or Google’s AI Overviews summarise answers from websites. Clear, factual paragraphs with places, distances and tips are cited there more often than advertising copy.

So write each tip so it makes sense on its own. Avoid exaggeration and keep details up to date. A page that informs reliably is valuable to people and machines alike.

Should the page be in three languages?

The direct answer: yes. Guests from the UK, Germany and Spain search for excursions in their own language. British guests simply won’t find a German tips page.

Carry the tips over naturally, not word for word, and keep place names in the original. Spanish guests and locals are often interested in other things, such as festivals or lunch menus. Adjust the selection slightly without changing the basic information.

How do I keep the tips up to date?

The direct answer: with a check before each season and feedback from guests. Restaurants close, paths get closed, beaches get new rules.

Note your guests’ questions and recommendations and add to the page regularly. A line “Last checked: month and year” shows the details are right. Reuse the same content in your digital guest guide and on social media.

How we help

We write and build tips pages for hotels, fincas and restaurants, in three languages and structured so that Google and AI search understand them. Advice is in German or English.

Checklist

  • 15 real tips with distances
  • Headings as search questions
  • Own photos instead of stock images
  • Links to home and room pages
  • Page in three languages
  • Check before each season

Request your free Google check

We check how customers find your business on Google – free and without obligation.

Free Google check →

Need support?

Hi, I’m Amelie and I help business owners become visible and attract their ideal customers. Get in touch for a free, no-obligation intro call – in English or German.

Amelie Schott, co-founder and managing director of Racoon Media

Frequently asked questions (FAQ)

Indirectly, yes. It attracts guests while they plan and builds trust that can lead to direct bookings.

Better 15 good, personally checked tips than a long list from a guidebook.

Yes. Honest recommendations look credible and can strengthen local partnerships.

At least before each season and whenever guests point out changes.

Yes, clear paragraphs with places and distances are more likely to appear in AI answers.

Yes, in three languages and matching your website. Advice is in German or English.

Tobias Schott, entrepreneur and co-founder of Racoon Media

About the author: Tobias Schott

Tobias Schott is co-founder of Racoon Media – an entrepreneur and investor for more than 18 years, known for saying uncomfortable truths openly. He has led his own companies through existential crises and rebuilt them; that experience goes into his articles on strategy, figures and perseverance.

Anrufen WhatsApp Anfrage
WhatsApp Schreib uns Deine Anfrage
Free Google check →